CulturaMundo

Plataforma online está a compilar todos os sotaques do mundo. Você pode inserir o seu!

Leya

 

Estamos apaixonados pela plataforma Localingual! David, o criador do website teve a ideia durante um mochilão pela Ucrânia. Para tentar aprender algumas frases simples no idioma local ele procurou por exemplos sonoros na internet do que precisava falar, e teve muita dificuldade de achar o que precisava.

 

A partir daí teve a ideia de mudar essa realidade, para que as pessoas tivessem não só acesso às referências sonoras dos idiomas de cada país, como de suas sub-regiões e seus respectivos sotaques. David pretende que seu website, que também é gratuito e funciona por meio de doações, torne-se a wikipedia dos idiomas e sotaques.

 

O Website funciona como um google maps. Um grande mapa interativo onde é possível navegar pelo mundo usando o mouse

 

e aproximar com zoom e ver as sub-regiões de cada país.

 

Uma vez escolhida a sub-região, por exemplo o Estado do Rio de Janeiro, no Brasil, você tem a opção…

 

…de ouvir exemplos sonoros de frases típicas faladas no idioma e sotaque local…

 

…e até gravar você mesma(o) um exemplo.

 

Já há centenas de países por explorar. Você pode por exemplo navegar por diferentes sotaques da lingua portuguesa. Desde Angola…

…Moçambique…

Até Guiné e Timor-Leste!

 

 

Aliás, Timor-Leste ainda não tem nenhuma gravação no idioma português. Alguém aí na Oceania se habilita? Também está a faltar

 

Infelizmente alguns países como Cabo Verde ainda não foram inseridos no mapa. A comunidade cabo-verdiana deveria enviar um e-mail! Estamos loucos para ouvir um Crioulo de Cabo Verde 🙂

 

As frases com os sotaques se tornam públicas e ficam sujeitas à votação. As melhores ganham destaque e as inapropriadas ou ruins são exluídas. É viciante usar a plataforma. Cuidado! 🙂

 

Previous post

Fim à especulação: José Eduardo dos Santos vai mesmo deixar o poder em Angola

Next post

Pepetela e Ondjaki vão participar no Festival Literário da Madeira

No Comment

Leave a reply

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *