Quando um brasileiro viaja a outros países, é comum ouvir algumas frases que remetem ao imaginário do resto do mundo sobre o Brasil.

A página de facebook Flama compilou alguns dos comentários mais ouvidos por brasileiros quando estão nos Estados Unidos – mas vale lembrar que a maioria se repete em outros países.

“Mas você não parece brasileiro”
Esta e a frase mais ouvida, e ao mesmo tempo, a mais versátil: dependendo do tom pode significar muitas coisas, vai da surpresa à desilusão, passando pela entonação de dizê-lo como se fosse um elogio…

“Hola, hombre, como estas?”
Sim, o Brasil fica na América Latina, mas não, o espanhol não é a nossa língua materna. Para quem não fala português, as línguas espanhola e portuguesa “parecem a mesma coisa”, mas não são, de todo.

“Como você consegue lidar com tanta violência?”
Esta é um bocado mais difícil de responder. O Brasil não é SÓ violência, tem muita coisa boa – além da caipirinha e do futebol, que todo o mundo conhece…

“Vem, samba comigo!”
Bem, depende do que você considerar “samba”. A malemolência faz parte do brasileiro, mas nem todos nasceram passistas da Sapucaí 😉

“Aquela canção… ‘Garota de Ipanema’, você conhece?”
Amigo, é como perguntar a um nova-iorquino se ele conhece aquela música do Frank Sinatra, “New York, New York”.

Assista à compilação completa: