O primeiro fim de semana do mês de maio promete com muitos eventos que animam a cidade de Lisboa. Aqui vão algumas das nossas sugestões. Marquem nas vossas agendas!

The first weekend of May promises to be lively. The events will energise the city of Lisbon. Here are some of our suggestions. Make sure to write them down in your agenda!

1. Out Jazz 2016

O Out Jazz celebra 10 anos de existência, invadindo, mais uma vez, a cidade de Lisboa com música desde o jazz ao soul, funk e hip-hop. Uma celebração do que melhor se produz de música em Portugal em vários locais, animando lisboetas e turistas ao final da tarde. A sua estreia foi já no passado domingo, no Jardim da Torre de Belém, sendo o palco para este dia da semana, durante o mês de maio. Aos domingos o Out Jazz migra para Cascais, mais precisamente, para o parque Marechal Carmona.

Entrada Livre.

Mais informação aqui.

1. Out Jazz 2016

Out Jazz celebrates 10 years of existence and it emerges, once more, the city of Lisbon in all types of music, from jazz to soul, funk to hip-hop. A celebration of Portugal’s best music, sung in different places late in the afternoon, energising locals and tourists alike. Its first run was last Sunday, in the Torre de Belém garden. This became the festival’s stage every Sunday, for the entire month of May. Sundays, Out Jazz moves to Cascais, more specifically, to the Marechal Carmona park.

Free Entrance.

More information here.

2. Festival Internacional da Máscara Ibérica

Já na sua 11ª edição, o Festival Internacional da Máscara Ibérica irá animar as ruas da baixa de Lisboa entre os dias 5 a 8 de maio. O festival conta com desfiles de grupos vindos de todas as regiões de Portugal e Espanha, workshops, gastronomia, artesanato, dança, uma ”Mostra de Regiões” e música no Palco Ibérico.

Entrada Livre

Mais informação aqui.

2. International Festival of the Iberian Mask

On its 11th edition, the International Festival of the Iberian Mask, will bring the downtown streets of the centre of Lisbon to live. The event occurs between the 5th and the 8th of May. The festival presents parades of groups of people from all regions of Portugal and Spain. It also incorporates workshops, gastronomy, handmade art, dancing, a ‘sample of the regions’ and music from the Iberian area.

Free Entrance.

More Information here.

3. Pátio da Cerveja – Lisbon Beer Fest

Chega na sua segunda edição o festival ideal para os amantes da cerveja. O Lisbon Beer Festival é um festival dedicado à cerveja artesanal e decorrerá entre os dias 6 a 8 de maio no LX Factory, apresentando cerca de 100 diferentes degustações de cervejeiras artesanais.

Entrada Livre

Mais informação aqui.

3. Pátio da Cerveja – Lisbon Beer Fest

The festival dedicated to the beer lovers is about to open its 2nd edition. The Lisbon Beer Festival is an event dedicated to the handmade beer and it will take place between 6th and 8th of May in LX Factory. During the festival, 100 different handmade beers will be available for tasting.

Free entrance.

More information here.

4. Belém Art Fest 

Dias 6 e 7 de maio contam com o Belém Art Fest. Festival que representa a fusão da cultura nacional com música, dança, workshops, gastronomia e muito mais. O festival ocorre em vários locais em Belém como o Museu Nacional de Arqueologia, o Claustro do Mosteiro dos Jerónimos, o museu Coleção Berardo e o Jardim da Praça do Comércio.

Preço: 1 dia – 15 euros / 2 dias – 20 euros

Mais informação aqui.

4. Belém Art Fest

Belém Art Fest occurs during the 6th and 7th of May. The event represents a mixture of national culture and music, dancing, workshops, gastronomy and various other activities. The festival takes place in different locations in Belém, such as the National Museum of Archaeology, the Jerónimos Monastery cloister, the Berardo Collection museum and the Praça do Comércio garden.

Price: 1 day – 15 euros / 2 days – 20 euros.

More information here.

5. Museu do Oriente

O 8 é o número da sorte na China, e por isso no dia 8 de maio o Museu do Oriente celebra o seu 8º aniversário. Esta semana tem decorrido vários eventos desde mostra de cinema japonês, visitas temáticas, conferências, demonstrações e ateliês.

Entrada Livre

Mais informação aqui.

5. Oriente Museum

The 8th is a lucky number in China, and that is why on the 8th of May the Oriente Museum celebrates its 8th anniversary. This week various events took place there, such as Japanese cinema sample, tematic visits, conferences, demonstrations and workshops.

Free entrance.

More information here.