CulturaPortugalTurismo

Lisboa não adormece – Eventos em julho / Lisbon doesn’t sleep – Events in July

Anda já com saudades das Festas de Lisboa do mês passado? Elas já terminaram, mas a cidade de Lisboa não adormece com muitos eventos em julho! Ainda podem aproveitar a cidade este verão com música, cinema e muito mais! A Fora da Rota deixa-vos, neste artigo, algumas sugestões.  Aproveitem!

Bairro Intendente em Festa

Are you already missing the Lisbon festivities last month? They have finished but that doesn’t mean that the city has fallen asleep. There are many events going on in July! While visiting the city, you can still see this summer music concerts, cinema and much more! The Fora da Rota make few suggestions in this article. Enjoy!

Bairro Intendente em Festa

Imagem: Reprodução Youtube 

Já estreou a nova edição do Bairro Intendente em Festa 2017 com concertos, debates, ateliers, instalações artísticas, cinema e espetáculos de dança.  Destacamos uma aula e apresentação de Bollywood e concertos da Orquestra Latinidade e Selma Uamusse. O festival termina a 23 de Julho com o concerto dos Metá Metá, uma banda de jazz brasileira, inserido no programa Capital Ibero-americana de Cultura.

Mais informação aqui.

Lisboa Mistura 2017

It has already begun the new edition of Bairro do Intendente em Festa 2017 with concerts, debates, workshops, art exhibitions, cinema and dance shows. We suggest you to enjoy a Bollywood class and watch the concerts of Orquestra Latinidade and Selma Uamusse. The festival ends on 23rd of July with a concert of Metá Metá, a Brazilian jazz band. To remind you that this year Lisbon is the Iberian-american Cultural capital.

More info here.

Lisboa Mistura 2017

Imagem: Reprodução Sons da Lusofonia

Igualmente a celebrar a diversidade, chega-nos mais uma edição da Lisboa Mistura na Ribeira das Naus de 19 a 22 de Julho. O programa conta com participações de artistas de vários países do Mediterrâneo e da América Latina, já que este ano celebramos a cidade de Lisboa como a capital ibero-americana da cultura.

Mais informação  aqui.

Trampolim Gerador Campolide

Also celebrating diversity there’s a new edition of Lisboa Mistura coming from 19th to 22nd of July. The festival will be at Ribeira das Naus. The program counts with participations from artista of many countries from the Mediterranean to Latin America,. Again this event belongs to the cultural program celebrating this year Lisbon as the capital of the Iberian American culture.

More info  here.

Trampolim Gerador Campolide

 

Imagem: Reprodução Trampolim Gerador

O Trampolim Gerador anda a passear pelos vários bairros de Lisboa e esta nova edição chega ao bairro de Campolide com o tema ”O Topo de Lisboa”. No dia 16 de julho iremos assistir mais de 50 eventos culturais gratuitos  à descoberta de palácios, pátios tradicionais, sapatarias com história, um parque subterrâneo e uma praça e ruas renovadas. A programação inclui ainda a final do concurso de bandas da Universidade Nova de Lisboa e actuações de músicos de países lusófonos (curadora da Conexão Lusófona). A lista completa será apresentada em breve.

Mais informação aqui.

Festival ao Largo 2017

The Trampolim Gerador is an event that travels to several neighbourhoods in Lisbon. This time it will arrive at Campolide with the theme ”The Lisbon’s Top”. On the 16th of July we will be able to see more than 50 free cultural events discovering palaces, traditional courtyards, historical shoeshops, an underground park and a renovated street and square. The program includes a band competition from the University Nova de Lisboa and performances of several musicians from the lusophone countries.  The complete list will be soon presented.

More info here.

Festival ao Largo 2017

Imagem: Reprodução RTP

O Festival ao Largo chega-nos na sua 9ª edição festejando mais uma vez o teatro, o canto, a música e a dança. Mas não se celebra só com música clássica. Iremos ter Noites da Broadway com o coro do Teatro Nacional de São Carlos e um tributo a Frank Zappa interpretado pela Orquestra Metropolitana de Lisboa.  Os últimos dias serão reservados à Companhia Nacional de Bailado que celebra os seus 40 anos de existência.

Mais informação aqui.

Cine Conchas 2017

The Festival ao Largo has arrived in its 9th edition celebrating once more theatre, singing, music and dancing.  However it isn’t only celebrating classical music. We will have Broadway Nights with the choir from São Carlos theatre and a tribute to Frank Zappa, interpreted by the Metropolitana Orchestra. The last days will be reserved to the Ballet National Company which celebrates its 40 years. c

More info here.

Cine Conchas 2017

Imagem: Reprodução Filmspot

E na lista de eventos em julho também temos cinema ao Ar Livre. O Cine Conchas já faz parte da tradição de cinema ao ar livre no verão e a mostrar uma grande variedade de filmes até 15 de julho. Ainda vai a tempo de ir ver ”O Ilustre Cidadão” dos argentinos Mariano Cohn e Gastón Duprat em exibição no dia 13 de julho,  ”Lion – a Longa Estrada para casa” de Garth Davis no dia 14 e o filme animado Trolls no dia 15 de julho.

Mais informação aqui.

CCB de Verão 2017

Cinema e música ao ar livre é o que o CCB propõe durante os meses de juho e  agosto. A música será no Jardim das Oliveiras com sons de músicas do mundo e jazz. Muitos documentários ligados à música e filme sobre arquitetura estarão em exibição na Praça CCB.

Mais informação aqui.

Para além de participar nestes eventos sugerimos também fazer um dos nossos passeios se estiver de visita a Lisboa ou se quiser descobrir mais sobre a cidade.  Mais informação aqui e faça já a sua reserva! Também estamos no facebook e instagram!

And in our list of events in july we have also open air cinema. The Cine Conchas is part of the open air summer cinema and is showing a great variety of films until 15th july. You are still in time to watch the Argentinian film ”The Distinguished Citizen” by Mariano Cohn and Gastón Duprat to be exhibit on 13th July, ”Lion   E na lista de eventos em julho também temos cinema ao Ar Livre. O Cine Conchas já faz parte da tradição de cinema ao ar livre no verão e a mostrar uma grande variedade de filmes até 15 de julho. Ainda vai a tempo de ir ver ”O Ilustre Cidadão” de Mariano Cohn e Gastón Duprat em exibição no dia 13 de julho,  ”Lion” by Garth Davis on 14 th July and the animated film ”Trolls” on 15th of July.

Mais informação aqui.

CCB de Verão 2017

Cinema and open air music concerts is what CCB suggests during the months of July and August. The music will be in Oliveiras garden with world and jazz music. Many documentaries related to music and arquitecture will be exhibit at the CCB square.

More info here.

Besides participating in these events while you’re in Lisbon how about getting to know it better with us? Choose one of our walking tours in Lisbon here and book it! We are also on  facebook and instagram.

 

 

Sem comentários

Deixe-nos a sua opinião

O seu endereço de email não será publicado.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.