A nossa querida amiga ítalo-brasileira, Grazielle Favretto,  foi experimentar connosco uma forma diferente de conhecer  a cidade. Criadora do blog Além do Mapa, Grazi experimentou o peddy paper que organizámos e ela deixa-nos aqui o seu testemunho.  E que tal descobrir Coimbra com Fora da Rota?

Um jeito diferente e muito mais divertido de conhecer a cidade

Imagine conhecer uma cidade e todos seus pormenores históricos, através de um jogo cheio de enigmas que estimula o imaginário e te guia pelas ruas atrás das respostas de perguntas divertidas e bem formuladas? Legal, né?

Imagine getting to know a city and all its historical details through a game full of enigmas that stimulate the imagination and guide you through the streets to find answers to well formulated questions? Pretty neat, right?

Pois foi assim que experimentei redescobrir a cidade de Coimbra. Através do peddy paper do Fora da Rota Tours. Na semana passada, estive em Coimbra e, embora não tenha sido a minha primeira vez na cidade, dessa vez pude rever locais que antes eram apenas ruas e agora vejo como locais importantes da história.

Guiada pelo roteiro de questões, o peddy paper, quase como uma brincadeira, me fez conhecer muito mais da cultura dessa cidade tão cheia de histórias e cantinhos a desvendar de forma leve e alegre.

Em uma linda manhã nublada que acabou em um dia ensolarado, lá estávamos nós no centro histórico, com calçados adequados, munidos de água e muita energia para começar. Recebemos nosso “roteiro”, uma explicação breve de como tudo funcionaria e, com nosso folhetinho/peddy paper,  iniciamos.

On a lovely cloudy morning, that ended up in a sunny day, there we were, in the historical centre, with appropriate shoes, equipped with water and lots of energy to start. We received our ´script´, a short explanation on how everything will be, and our little flyer peddy paper, then we began. We had a story, a main theme, a character with his own characteristics and more than twenty questions to be answered, and things to be discovered around the city.

Tínhamos uma história, tema principal, um personagem com suas características e mais de vinte perguntas para serem desvendadas cidade afora.

Caminhando pelas ruas, íamos seguindo as dicas de orientação e lendo as histórias e encontrando o próximo caminho e monumento a ser descoberto. O engraçado é que dessa forma conseguimos aprender mesmo sobre o local, pois as perguntas fazem pensar o motivos de algumas coisas estarem lá e também cria uma memória fotográfica incrível. Agora, eu e minha dupla temos guardado muito melhor na memória o que foi aprendido de Coimbra!

Now, me and my partner have memorised much more the things we have learned in Coimbra!

E ao fim, ainda há surpresas!

Quem se anima a desvendar as cidades assim através de enigmas? Fica aí a dica e nossa recomendação do peddy paper do Fora da Rota Tours!! 🙂

Nota: Não sabem o que é um peddy paper? Explicando numa forma muito simples, um peddy paper é um jogo em que uma equipa tem de seguir um itinerário e responder a perguntas ou realizar uma tarefa ligada ao local em que tem de parar. Uma forma divertida de conhecer a cultura e a história de uma cidade!

Who is excited and willing to discover cities like this, with the help of enigmas and stories? We share here our experience and recommend the peddy paper of Fora da Rota Tours!! 🙂

Are you wondering what a peddy paper is? The word sounds English but you can’t find in a dictionary. To make it simple,  it’s kind of a treasure hunt in which a group follows an itinerary and answers to questions or has to do a task according to the place they have to stop. A fun way to discover the culture and history of a city!