BrasilPortugalTurismo

Ritmos de Lisboa – Descobre o Brasil em Lisboa | Rhythms of Lisbon – Discover Brazil in Lisbon

Leya

 

Conhecer Lisboa connosco é muito mais do que visitar uma cidade bonita à beira do Tejo. É uma descoberta de uma cidade em que os ritmos e sons da Lusofonia se encontram num mesmo espaço. Ouve-se em cada esquina, em cada rua a Lisboa falada na mesma língua com diversos sotaques e sons. Assim é a nossa cidade.
Discovering  Lisbon with us is much more than visiting a pretty city by Tagus river. It is discovering a city in which the sounds and rhythms of the Lusophone world are gathered in the same space. You can listen to Lisbon’s same language through different accents and sounds in every corner, in every street. This is our city.
Imagem: Isabel Bernardo, Fora da Rota Tours
(Imagem: Isabel Bernardo, Fora da Rota Tours)
Desta forma, propomos Ritmos de Lisboa. Este itinerário tem como tema principal as relações entre Portugal e Brasil e a ligação histórica e cultural entre os dois países. Tendo como ponto de encontro o Terreiro do Paço, começamos a tecer uma teia de historias desde a fuga da família real ao Brasil, da figura de D. Pedro IV de Portugal, I do Brasil, da paixão dos lisboetas pelo café, dos torna-viagem, das diferenças entre o Português BR e Português PT. Uma viagem atravessando o oceano Atlântico pelas ruas de Lisboa.
This way we present you Rhythms of Lisbon. The main theme of this itinerary is the relationship between Portugal and Brazil and the historical and cultural connection between the two countries. The meeting point is at Terreiro do Paço where we begin to weave stories fromthe royal family escape to Brazil, the character of king D. Pedro IV, I of Brazil to the Lisbon locals’ passion for coffee, the Portuguese emigrants, the differences between Portuguese from Brazil and Portuguese from Portugal. A journey crossing the Atlantic ocean through Lisbon’s streets.
Rossio
(Imagem: Isabel Bernardo, Fora da Rota Tours)
E para terminar com chave de ouro (do Brasil), propomos um pequeno workshop de dança Forró ou Samba de Gafieira organizado por um dos nossos parceiros, Espaço Baião.

 

O Espaço Baião é o resultado de um projeto que nasceu há mais de 17 anos dedicado a um estilo musical, muito próprio, o Forró. Antes, o Projeto Forró de Lampião, dinamizado por Enrique Matos, organizava bailes em muitas das salas conhecidas de Lisboa como B-Leza, Mercado da Ribeira ou Santiago Alquimista até conseguir arranjar o seu próprio espaço, junto ao Ateneu. O Espaço Baião, tornou-se assim, em mais um lugar de promoção e divulgação da cultura brasileira.

And to end with gold key (from Brazil) we we suggest you to try this Forró or Samba de Gafieira dance workshop at Espaço Baião.

 

The Espaço Baião is the result of a project which was born 17 years ago, dedicated to a very own music style – Forró. Before, a project called Forró de Lampião dynamised by Enrique Matos, organized dancing balls in many well known Lisbon rooms such as B-Leza, Ribeira Market, Santiago Alquimista until they found their own room close to Ateneu. The Espaço Baião has become another place to promote Brazilian culture in Lisbon.

Imagem: Reprodução Facebook do Espaço Baião
(Imagem: Reprodução Espaço Baião, Facebook)
Forró, Samba de Gafieira, Capoeira, são algumas das aulas propostas, mas também há aulas de Yoga e de Expressão Dramática para quem prefere algo de mais tranquilo. Também são dinamizados outros eventos como convívios entre alunos após as aulas, tertúlias, sessões de cinema e festas.

 

Façam uma reserva e escolham o vosso melhor dia! Prometemos horas bem passadas com Ritmos de Lisboa!

 

Acesse o formulário para reserva aqui.

Forró, Samba de Gafieira, Capoeira, are some of the classes suggested, but there are also Yoga and Drama classes for those who would like something softer. They also organize other events such as gatherings, debates, film sessions and parties.

 

Make a reservation and pick your best day! We promise an amazing time with Rythms of Lisbon!

 

Access the application form here.

Sem comentários

Deixe-nos a sua opinião

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.